Chuvas de Verão

PT | Interrompendo o silêncio pontuado pelas chuvas de fim de verão, um grupo de rapazes perturba a memória matriarcal de um quarto antigo. Perante a iminência do perigo, os rapazes mais velhos disputam a liderança. Quando a tarde avança com a intensidade das chuvas e o calor dentro do sótão aumenta, partem para a violência. Na fragilidade de um corpo ferido, Chico, o mais novo e mais desajustado, encontra um prenúncio trágico de desejo.

EN | Breaking the silence punctuated by late summer rains, a group of boys disturb the matriarchal memory of an old room. Faced with imminent danger, the older boys vie for leadership. As the afternoon progresses with the intensity of the rain and the heat inside the attic increases, they start to get violent. In the fragility of a wounded body, Chico, the youngest and most maladjusted, finds a tragic harbinger of desire.